3

Vingt-quatre ports 10GE SFP+

In V200R021C00 and later versions, a RTU license can be loaded to increase the port rate to 25 Gbit/s.

4

Quatre ports optiques 1GE/10GE/25GE SFP28

5

Quatre 40GE/100GE QSFP28 ports optiques

6

Un port de console

7

Un port de gestion ETH

8

Un port USB USB USB

9

Un bouton PNP

To restore the factory settings and reset the switch, hold down the button for at least 6 seconds.

To reset the switch, press the button.

Resetting the switch will cause service interruption. Exercise caution when you press the PNP button.

-

Vis de terre

The ground screw is on the left side of the chassis.

A 10GE SFP+ Ethernet optical port supports auto-sensing to 1000 Mbit/s. It sends and receives service data at 1000 Mbit/s or 10 Gbit/s.

In V200R021C00 and later versions, a RTU license can be loaded to increase the port rate to 25 Gbit/s.

• GE eSFP optical modules

• GE-CWDM eSFP optical modules

• GE-DWDM eSFP optical modules

• GE SFP copper module

• 10GE SFP+ optical modules (OSXD22N00 and SFP-10G-ZR not supported)

• 10GE SFP+ copper module (supported in V200R023C10 and later versions)

• 1 m, 2 m, 3 m, 5 m, and 10 m SFP+ high-speed copper cables

• Câbles SFP+ AOC de 3 m et 10 m

• Câbles de 0.5 m et 1.5 m SFP+ dédiés à la pile (pris en charge par les 16 derniers ports SFP+ et utilisés uniquement pour l’empilement sans configuration)

• 25GE SFP28 optical modules (need a license loaded)

• 1 m SFP28 high-speed copper cable (need a license loaded)

• 3 m, 5 m, 7 m, and 10 m SFP28 AOC cables (need a license loaded)

A 1GE/10GE/25GE SFP28 optical port sends and receives service data at 1 Gbit/s, 10 Gbit/s, or 25 Gbit/s.

When a 25GE optical module is connected to a port, the port can automatically adjust its rate to 25 Gbit/s.

When a 10GE optical module is connected to a port, the port can automatically adjust its rate to 10 Gbit/s.

Before installing a GE optical module or GE copper module on a port, run the port mode ge command to configure the port to work at 1 Gbit/s.

• GE eSFP optical modules

• GE-CWDM eSFP optical modules

• GE-DWDM eSFP optical modules

• GE SFP copper module

• 10GE SFP+ optical modules (OSXD22N00 and SFP-10G-ZR not supported)

• 10GE SFP+ copper module (supported in V200R023C10 and later versions)

• 25GE SFP28 optical modules

• 1 m, 2 m, 3 m, 5 m, and 10 m SFP+ high-speed copper cables

• Câbles SFP+ AOC de 3 m et 10 m

• 1 m SFP28 high-speed copper cable

• 3 m, 5 m, 7 m, and 10 m SFP28 AOC cables

A 40GE/100GE QSFP28 optical port sends and receives service traffic at 40 Gbit/s or 100 Gbit/s.

A QSFP28 optical port cannot be split into four 10GE ports, regardless of whether the port uses a QSFP28 or QSFP+ optical module.

• 40GE QSFP+ optical modules

• 100GE QSFP28 optical modules

• 1 m, 3 m et 5 m QSFP+ à QSFP+ câbles cuivre haute vitesse

• 10 m QSFP+ à QSFP+ câble AOC

• 1 m QSFP28 to QSFP28 high-speed copper cable

• 10 m QSFP28 to QSFP28 AOC cable

• 2 m QSFP28 câble de pile dédié (pris en charge dans V200R020C10 et versions ultérieures)

Console cable

You can connect a switch to a configuration terminal or network management workstation through the ETH management port to configure the switch locally or remotely.

You can choose to download the software package through the ETH management port in the BootLoad menu. File transfer through the ETH management port is faster than transfer through the console port.

Ethernet cable

The USB port can have a Clé USB flash connected to upgrade the switch, or transfer configuration files or other files. The USB port can only connect to a USB flash drive that complies with USB 2.0.

USB flash drives from different vendors differ in model compatibility and drivers. If a USB flash drive cannot be used, try to replace it with another one from a mainstream vendor. Switches support a maximum of 128 GB USB flash drives.

USB flash drive

1

PWR1

Indicateur de module de puissance

-

En dehors

Aucun module de puissance n’est disponible dans la fente de module de puissance 1, ou le commutateur a seulement un module de puissance mais le module de puissance ne fonctionne pas normalement.

vert

Stable sur

Un module d’alimentation est installé dans la fente 1 du module d’alimentation et fonctionne normalement.

jaune

Stable sur

L’interrupteur a deux modules d’alimentation installés. L’une des situations suivantes se produit dans la fente de module de puissance 1:

• Un module d’alimentation est disponible dans ce slot mais il n’est pas connecté à une source d’alimentation.

• Le module d’alimentation dans cette fente a échoué.

2

PWR2

Indicateur de module de puissance

-

En dehors

Aucun module de puissance n’est disponible dans la fente de module de puissance 2, ou le commutateur a seulement un module de puissance mais le module de puissance ne fonctionne pas normalement.

vert

Stable sur

Un module de puissance est installé dans la fente de module de puissance 2 et fonctionne normalement.

jaune

Stable sur

L’interrupteur a deux modules d’alimentation installés. L’une des situations suivantes se produit dans la fente de module de puissance 2:

• Un module d’alimentation est disponible dans ce slot mais il n’est pas connecté à une source d’alimentation.

• Le module d’alimentation dans cette fente a échoué.

3

système

Indicateur d’état du système

-

En dehors

Le système ne fonctionne pas.

vert

Clignotement rapide

Le système démarre.

vert

Stable sur

Pendant la phase de préparation au démarrage du système, l’indicateur SYS est vert constant, ce qui dure au maximum 30 secondes.

vert

Clignotement lent

Le système fonctionne normalement.

Red

Stable sur

Le système ne fonctionne pas normalement après l’enregistrement, ou une alarme de ventilateur ou une alarme de température a été générée.

4

MST MST

Indicateur de cheminée

-

En dehors

• Si vous ne changez pas le mode indicateur (par défaut): l’interrupteur est un interrupteur de veille ou esclave dans une pile ou la fonction d’empilement n’est pas activée sur l’interrupteur.

• Si vous changez le mode indicateur: le mode pile n’est pas sélectionné.

vert

Stable sur

Le mode pile est sélectionné. Le commutateur est un commutateur de veille ou d’esclave dans une pile, et les indicateurs de port de service affichent l’id de pile du commutateur.

vert

Clignant des yeux

• Si vous ne changez pas le mode indicateur (par défaut): l’interrupteur est l’interrupteur Maître Dans une pile ou un interrupteur autonome avec la fonction d’empilement activée.

• Si vous changez le mode indicateur: le mode pile est sélectionné. L’interrupteur est l’interrupteur principal dans une pile ou un interrupteur autonome, et les indicateurs de port de service indiquent l’id de pile de l’interrupteur principal. Après 45 secondes, les indicateurs de port de service reviennent automatiquement au mode d’état.

5

vitesse

Indicateur de vitesse

-

En dehors

Le mode vitesse n’est pas sélectionné.

vert

Stable sur

Le mode vitesse est sélectionné, et les indicateurs de port de service affichent la vitesse de chaque port.

6

MODE MODE

Bouton de commutation Mode

-

-

• Lorsque vous appuyez une fois sur ce bouton, les indicateurs de port de service passent en mode pile et affichent l’identifiant de pile du commutateur local.

• Lorsque vous appuyez une deuxième fois sur ce bouton, les indicateurs de port de service passent en mode vitesse et affichent la vitesse de chaque port de service.

• Lorsque vous appuyez sur ce bouton une troisième fois, les indicateurs de port de service reviennent au mode par défaut et affichent l’état de la connexion et l’activité de liaison de chaque port de service.

Si vous n’appuyez pas sur le bouton MODE dans les 45 secondes, les indicateurs de port de service resteront en MODE par défaut. Dans ce cas, l’indicateur de vitesse est éteint.

• Si le commutateur n’a pas de fichier de configuration, le système tente d’entrer en mode de connexion web initiale. Dans ce mode, l’état des indicateurs de mode est comme suit:

  • Si le système entre en mode de connexion initiale web avec succès, tous les indicateurs de mode deviennent verts et restent allumés pendant un maximum de 10 minutes.

  • Si le système ne parvient pas à entrer en mode de connexion initiale, tous les indicateurs de mode clignotent rapidement pendant 10 secondes, puis rétablissent l’état par défaut.

• Si le commutateur a un fichier de configuration, le système ne peut pas entrer en mode de connexion web initiale. Dans ce cas, tous les indicateurs de mode clignotent rapidement pendant 10s, puis retournent à l’état par défaut.

7

-

Indicateur optique de port de service (deux indicateurs pour chaque port)

Chaque port optique a deux indicateurs de couleur unique. Celui de gauche est l’indicateur ACT (jaune), et celui de droite est l’indicateur LINK (vert).

Les flèches indiquent les positions des ports. Une flèche de bas indique un orifice en bas, et une flèche de haut indique un orifice en haut.

Meanings of service port indicators vary in different modes. For details, see Table 4-203 and Table 4-204.

8

-

Indicateur optique de port de service (un indicateur pour chaque port)

Each optical port has one single-color indicator. Arrowheads show the positions of ports.

9

Carte d’identité

Indicateur d’identification

-

En dehors

L’indicateur ID n’est pas utilisé (état par défaut).

bleu

Stable sur

L’indicateur identifie le commutateur à entretenir. L’indicateur d’identification peut être allumé ou éteint à distance pour aider les ingénieurs de terrain à trouver l’interrupteur à entretenir.

10

L/ d

Indicateur de port ETH

-

En dehors

Le port ETH n’est pas connecté.

vert

Stable sur

Le port ETH est connecté.

vert

Clignant des yeux

Le port ETH envoie ou reçoit des données.

11

USB

Indicateur de déploiement basé sur usb

-

En dehors

• Aucun lecteur flash USB n’est connecté à l’interrupteur.

• Le port USB est endommagé.

• L’indicateur est endommagé.

• Le lecteur flash USB ne possède aucun fichier de configuration et ne peut pas être utilisé pour le déploiement.

• Le commutateur a été mis à jour à l’aide de la clé USB et redémarre.

vert

Stable sur

Un déploiement basé sur usb A été effectué.

vert

Clignant des yeux

Le système lit les données à partir d’une clé USB.

jaune

Stable sur

Le commutateur a copié tous les fichiers requis et terminé la vérification des fichiers. Le lecteur flash USB peut être retiré de l’interrupteur.

Red

Clignant des yeux

Une erreur s’est produite lorsque le système exécute le fichier de configuration ou lit les données du lecteur flash USB.

Default mode (LINK indicator)

-

En dehors

Le port n’est pas connecté ou a été arrêté.

vert

Stable sur

Une liaison A été établie sur le port.

Default mode (ACT indicator)

-

En dehors

The port is not connected or has been shut down, or no data is transmitted or received.

jaune

Clignant des yeux

Le port envoie ou reçoit des données.

MST stack mode (LINK and ACT indicators)

-

En dehors

Port indicators do not show the stack ID of the switch.

vert and yellow

Stable sur simultaneously

• If the indicator of a port is steady on, the number of this port is the stack ID of the switch.

• If the indicators of ports 1 to 9 are steady on, the stack ID of the switch is 0.

vert and yellow

Clignant des yeux simultaneously

• If the indicator of a port is blinking, the number of this port is the stack ID of the switch.

• If the indicators of ports 1 to 9 are blinking, the stack ID of the switch is 0.

Speed mode (LINK indicator)

-

Off

Le port n’est pas connecté ou a été arrêté.

vert

Stable sur

• GE/10GE SFP+ port: The port is operating at 1 Gbit/s.

• 1GE/10GE/25GE SFP28 port: The port is operating at 1 Gbit/s or 10 Gbit/s.

vert

Clignant des yeux

• GE/10GE SFP+ port: The port is operating at 10 Gbit/s.

• 1GE/10GE/25GE SFP28 port: The port is operating at 25 Gbit/s.

Default mode

-

Off

Le port n’est pas connecté ou a été arrêté.

vert

Stable sur

Une liaison A été établie sur le port.

vert

Clignant des yeux

Le port envoie ou reçoit des données.

Speed mode

-

Off

Le port n’est pas connecté ou a été arrêté.

Green

Steady on

• 1GE/10GE/25GE SFP28 port: The port is operating at 1 Gbit/s or 10 Gbit/s.

• 40GE/100GE QSFP28 port: The port is operating at 40 Gbit/s.

Green

Blinking

• 1GE/10GE/25GE SFP28 port: The port is operating at 25 Gbit/s.

• 40GE/100GE QSFP28 port: The port is operating at 100 Gbit/s.

Dimensions de base (à l’exclusion des parties dépassant du corps): 43,6 mm x 442,0 mm x 220,0 mm (1,72 po. X 17,4 po. X 8,66 po.)

Dimensions maximales (la profondeur correspond à la distance entre les ports du panneau avant et les pièces saillies du panneau arrière): 43,6 mm x 442,0 mm x 231,0 mm (1,72 po. X 17,40 po X 9,09 po.)

1+1

Pluggable AC and DC power modules can be used together in the same switch.

Lorsque l’altitude est de 1800-5000 m (5906-16404 pi.), la température de fonctionnement la plus élevée diminue de 1°C (1,8 °F) chaque fois que l’altitude augmente de 220 m (722 pi.).

L’appareil ne peut pas démarrer lorsque la température est inférieure à 0°C (32°F).

When the QSFP-100G-ER4 or QSFP-100G-LR1 optical module is used, the operating temperature ranges from -5°C to +40°C (23°F to 104°F).

• Entrée AC: 100 V AC à 240 V AC; 50/60 Hz

• Entrée haute tension DC: 240 V DC

• Entrée DC: -48 V DC à -60 V DC

• Entrée AC: 90-290 V AC; De 45 à 65 Hz

• Entrée haute tension DC: 190 V DC à 290 V DC

• Entrée DC: -38.4 V DC à -72 V DC

• Module d’alimentation ca configuré: ±6 kV en mode différentiel, ±6 kV en mode commun

• Module d’alimentation cc configuré: ±2 kV en mode différentiel, ±4 kV en mode commun

Certification d’emc

Certification de sécurité

Certification de fabrication